HOME > Avril > Avrilについて・オーナーについて

contents_bg_head

avrilについて

黒猫

店舗写真

Bonjour!!
わたしは黒猫のAVRIL(アヴリル)です。

好きなものはいい香りのお部屋、素朴であたたかな食器、シックなアクセサリー
…そしてパリジェンヌの感性。
そんなお気に入りがぎゅっとつまった「フランス雑貨店 AVRIL」。
まるで小さなパリのようなこのお店をご紹介しますね。

AVRIL(アヴリル)はフランス語で「4月」という意味。
花いっぱい、あたたかで幸せな春のはじまり。ずっとそんな場所でいられるよう願って名付けられました。

C'est bon!!
私と同じ名前というのもすてきだと思いませんか?
店内はパリジェンヌのアパルトマンのように、古いモノと新しいモノ。
ヨーロッパやアジア…色々な国の雑貨で居心地良くミックスされています。
あなただけのお気に入りがどうか見つかりますように。

S'il vous plait va le cherchera&
Bonnejournee !

オーナーについて

オーナー

黒猫

Ca va?
黒猫のAVRILです。

「フランス雑貨 AVRIL」のオーナーをご紹介しますね。
Son nom est Asako.

ディスプレイやコーディネイトを楽しむなら彼女におまかせ。
広告のスタイリストとしても活躍中なんだそうですよ。
お仕事を通じて様々なアイデアが生まれ、感性が磨かれているんでしょうね。
パリジェンヌのミックス・スタイルを提案する彼女のセレクトはきっとあなたを幸せにしてくれるはず。
お部屋のことで悩んだり、プレゼントに迷ったりしたらどうぞお気軽にご相談ください。
ちょっとしたおしゃべりも楽しいと思いますよ!
いつも可愛いモノ、美味しいモノのことを考えている彼女の周りは笑顔でいっぱい。

彼女のFacebookやブログにはプライベートの楽しみ方やスタイリストのお仕事の事も書いているようですね。
どうぞ覗いてみてください。

それでは A bientot!
contents_bg_foot