＜閉店のお知らせ＞

新春のお喜びを申し上げます
皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます

さて、２００１年開店以来８年半にわたりお引立ていただきました
ラ・フィーユ・リリアルではございますが、誠に勝手ながら
２０１０年１月末日をもちまして閉店することといたしました

今までご愛顧いただいた皆様にはご迷惑ならびにご心配を
いささかなりともお掛けするかとは存じますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます

しばしの充電期間を設け、
復帰の際には叉ご連絡申し上げますので、
変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう心よりお願い申し上げます

上　略儀ながら閉店のご挨拶とさせていただきます
敬具

２０１０年　元旦
フランス料理　ラ・フィーユ・リリアル
店主　齋藤　富治夫